是時候把重心從「經營」轉向「傳承」了

企業真正該留下的,不只是股權

文/Mayaw馬耀・馬耀文創創辦人


一家企業可以交棒。但一位企業家的判斷力,要如何傳下去?

這是我近年來走訪許多企業創辦人、返鄉創業者與地方品牌後,反覆思考的一個問題。

主持《青年返鄉 Are you ready?》多年,我訪問超過上百位返鄉青年、創業者與企業經營者,也走進許多人的生命現場。有些人在都市工作多年後,選擇回到家鄉,重新面對一片土地、一項產業,甚至一段逐漸被遺忘的文化。有些人接下父母留下來的事業,卻發現真正困難的,不是接手一家公司,而是理解上一代為什麼會做出那些選擇。

在這些故事裡,我慢慢看見一件事:一家企業能走過二十年、三十年,真正支撐它穿越景氣循環、產業變動與時代浪潮的,從來不只是資金、技術或制度。更深層的力量,是創辦人在一次又一次關鍵時刻裡,累積出的判斷力。

那可能是一場危機裡的取捨,一次沒有人理解的堅持,一個看似冒險、卻改變企業命運的決定。

只是,這份最珍貴的資產,往往也是最容易消失的。因為它不像土地可以登記,不像股權可以轉移,也不像設備可以盤點。它存在一個人的生命經驗裡,存在那些沒有寫進公司簡介、沒有放進年度報告,甚至連家人都未必完整知道的故事裡。

Podcast《青年返鄉are you ready》節目主持人Mayaw馬耀

「再戰幾年」的背後,是被延遲的交棒

許多企業領導人總覺得自己還能再戰。再多做幾年,再把公司帶上一個高度,再等接班人準備好。

這樣的想法,我完全理解。因為一家公司不只是事業,更是一個企業家用數十年人生建立起來的生命證明。

然而,客觀條件與時代浪潮,也正在提醒許多人:

是時候把重心,從「經營」轉向「傳承」了。

談到企業傳承,多數人第一時間想到的是股權規劃、稅務安排、接班制度、董事會治理。這些都非常重要,它們處理的是企業如何順利移交。但我更想問的是:當接班人第一次獨自坐在決策的位置上,面對市場劇變、AI 浪潮,或者一場沒有人教過他的危機時,他真正可以依靠的是什麼?

是一份財務報表嗎?是一張組織架構圖嗎?還是一段「當年父親、母親也是這樣走過來的」生命經驗?

我曾經遇過許多創辦人,他們可以清楚說出公司成立年份、營收成長曲線、公司未來的經營願景。但當我問:「當時為什麼決定這樣做?」很多人會沉默。

因為那些真正影響企業命運的時刻,往往沒有被記錄下來。它們只是存在創辦人的記憶裡,存在某個深夜,一個人在辦公室裡反覆思考的夜晚;存在銀行資金快要見底,卻仍然決定相信未來的那一天;存在家庭成員不理解,但自己知道必須堅持下去的那個瞬間。

而這些,才是一家公司真正的精神來源。真正陪伴下一代接班人成長的,往往不是上一代留下多少資產,而是理解:為什麼上一代會做出這些選擇。

那是一座看不見的羅盤。

我們記錄的,不只是成功,而是真實的人生

留下了 What,卻遺失了 Why

我讀過不少企業自傳,也訪談過許多創辦人。許多文字記錄得非常完整,哪一年成立公司、哪一年拓展市場、哪一年營收突破新高、哪一年推出新產品,時間軸清楚得像一本企業年鑑。

但讀完後,我經常會產生一種遺憾。因為那些真正重要的東西,沒有被留下來。企業的歷史被保存了,但企業家的思考,卻消失了。

第一種常見的情況,是把回憶錄寫成一座「成功紀念碑」。

從創業開始,到市場站穩,再到事業擴張,每一頁都是突破,每一章都是勝利。但在這些光鮮亮麗的故事裡,卻很少看見那些曾經懷疑自己的時刻,沒有資金不足時的不安,沒有決策錯誤後的自我懷疑,沒有面對市場淘汰時,那些孤單又漫長的夜晚。

然而,真正令人敬佩的企業家,並不是因為他們沒有跌倒,而是因為他們跌倒之後,仍然願意做出選擇。企業真正珍貴的地方,不是在成功之後留下多少掌聲,而是在沒有人保證結果的時候,創辦人仍然願意承擔多少責任。如果下一代只看到上一代成功的結果,卻看不到過程中的掙扎與取捨,他學到的只是故事,而不是智慧。

第二種情況,是留下了 What,卻遺失了 Why。

這也是我在《青年返鄉 Are you ready?》採訪過程中,最深的感受。我曾經訪談過許多返鄉青年,他們可以清楚說出自己什麼時候離開家鄉、什麼時候決定返鄉、什麼時候成立品牌,也能分享一路走來獲得多少成果、創造多少影響。

但當我問:「當初為什麼決定回來?是什麼力量,讓你在最困難的時候,仍然選擇留下?」很多人會沉默。

因為那些真正影響人生方向的時刻,往往沒有被寫進履歷,也沒有被記錄在品牌介紹裡。它存在某個離開都市、踏上返鄉旅程的晚上;存在第一次回到土地,重新面對家鄉時,那份既熟悉又陌生的感受;存在創業資源不足、身邊的人不理解,甚至懷疑自己是否做錯選擇的那些日子。也存在某一個瞬間,突然明白:

我留下來,不只是為了自己,而是為了守護一些更重要的事情。

而這些,才是一個返鄉故事真正的核心。真正陪伴下一代前進的,往往不是上一代留下多少成果,而是理解:為什麼有人願意回來?為什麼有人願意留下?又是什麼信念,讓他們在時代變動之中,仍然選擇守護自己的土地與價值?

那是一座看不見的羅盤。

我一直相信:真正值得傳承的,從來不是一套可以複製的成功模式,因為每一個時代,都會遇到不同的挑戰。上一代面對的是產業轉型、資源不足與市場競爭;下一代面對的可能是 AI 浪潮、全球化競爭,以及完全不同的消費環境。

未來的人,不一定要走和前人一樣的路,甚至不應該。但如果他理解上一代為什麼做出那些選擇,就更有機會在自己的時代,找到屬於自己的答案。

這也是我多年主持《青年返鄉 Are you ready?》後最大的體悟:返鄉,不只是回到一個地方,它更是一場關於「我是誰」、「我要守護什麼」的選擇。而所有值得留下的故事,最後都回到同一個問題:究竟是什麼力量,讓一個人在沒有人保證成功的情況下,仍然願意往前走?

我看見的企業精神,都藏在那些沒有人記錄的故事裡

主持節目的這些年,我訪問過許多返鄉青年。我慢慢發現,一個品牌真正動人的地方,幾乎都不在公司簡介裡。它藏在那些沒有人特別注意的瞬間,藏在一次家庭對話,藏在一個人生轉折,藏在一個原本可能被時間帶走的記憶裡。

花蓮織羅部落「米 86(Mipaliw)」:土地的未來,必須由自己一起守護

當大型農業機具進入部落後,小農經常因為規模不足,被排在收割順序的後面。等待,成了許多小農長期面對的日常。

但他們沒有選擇抱怨,也沒有等待外部資源來解決問題。他們重新找回祖先「手心向下」的互助精神,組成自己的收割隊。

這個故事真正動人的地方,不只是後來建立了一套運作模式,而是一群人,在看似不利的條件下,選擇相信:土地的未來,必須由自己一起守護。其中一位返鄉青年,在政府計畫經費中斷後,仍然沒有離開。他選擇留下,一點一點整理土地,一點一點累積經驗,把葛鬱金復育的路繼續走下去。

如果這段故事沒有被記錄,未來的人可能只知道「米 86」這個品牌,但未必知道:原來這片土地,是有人用時間與信念,一步一步守住的。

Podcast《青年返鄉Are you ready》EP64. 文化復振:尋回部落吃的記憶

花蓮高寮部落林菁川:一杯高粱酒、一場颱風後的領悟

另一個讓我印象深刻的故事,來自花蓮高寮部落的林菁川。

在返鄉之前,他曾是一名海軍陸戰隊職業軍人。二〇〇九年莫拉克風災期間,他投入救災現場。那段日子,他走過泥濘,看見災後留下的傷痕,也看見人在自然力量面前的脆弱。那些經歷,改變了他對生命與土地的理解。

退伍之後,他選擇回到家鄉,接手父親留下的土地,投入有機咖啡種植。然而,真正困難的挑戰,並不是市場,而是父子之間對土地的不同想像。父親習慣過去的農作方式,在父親眼中,田裡長滿雜草,代表的是不整理、不努力;但在林菁川眼裡,那些看似雜亂的植物,卻可能是土地恢復生命力的開始。

兩代人的衝突,其實不是誰對誰錯,而是兩個世代,用不同的方式守護同一片土地。他沒有選擇激烈爭辯,而是每天晚上準備高粱酒與烤肉,陪父親坐下來聊天。一次又一次,一天又一天。直到某一天,父親終於說:

你做做看,我在旁邊看。

那一刻,不只是父親允許兒子嘗試,更是一種世代之間的交棒。

多年後,一場颱風吹倒了他辛苦扶正的咖啡苗。原本以為會受到傷害的樹,卻在倒下後長出更強韌的新芽;反而那些曾經被他努力扶正、保護的咖啡樹,有些沒有撐過風雨。那場意外,讓他重新理解土地,有些生命,不需要被控制;有些成長,需要經歷自己的風雨。

後來,他將品牌命名為「古林」。名字的一端,連結父母的姓氏;另一端,來自園區裡那棵守護土地數百年的老樹。這個名字背後,其實是一份寫給下一代的傳承,它提醒後來的人:土地不是財產,而是一份被上一代交到手上的責任。

如果沒有人記錄這段故事,留下來的可能只是一個咖啡品牌,但品牌背後,那段父子之間關於土地、信念與理解的過程,可能就會隨著時間消失。

Podcast《青年返鄉Are you ready》EP12. 放棄高利潤檳榔樹只為土地永續

花蓮玉里楊妮琪:一碗告別式上的米飯,成為返鄉創業的起點

還有花蓮玉里的楊妮琪。她創業的開始,也不是一份完整的商業計畫,而是一碗在母親告別式上吃到的米飯。

那一天,她吃著親友準備的米飯,米粒在淚光裡,顯得格外清晰。那份熟悉的味道,讓她重新想起家鄉土地與家人的連結,也讓她開始思考:如果這片土地孕育出這麼好的米,為什麼不能被更多人看見?

於是,她創立了「夜陽米」。「夜」,代表農人日夜耕耘;「陽」,代表對收成與未來的期待。這個名字,本身就是一段生命故事。

但返鄉創業,從來不是浪漫想像。她不懂農業,就回到田裡重新學習:學品種、學土壤、學如何理解農人的節奏。沒有行銷資源,她就自己騎著機車到市場推廣,透過一碗又一碗試吃,慢慢建立信任。疫情來臨後,原本依靠人與人的交流方式被迫中斷,她開始自學拍攝影片、經營電商,過程中也犯過錯,曾經因為設定錯誤,造成訂單損失。但她沒有因此停下。

她曾說:

這不是夢想,而是一種責任感。

這句話讓我印象很深。因為對許多返鄉者而言,留下來並不只是創業的選擇,背後往往有一份更深的連結:對家人的思念,對土地的承諾,對地方未來的想像。

如果這些故事沒有被完整記錄,外界最後看到的,可能只是一個「做得不錯的地方品牌」。但真正支撐品牌走下去的力量,往往不是市場策略,而是一段沒有人看見的生命歷程。

Podcast《青年返鄉Are you ready》EP56. 家鄉的好味道是對母親的思念

企業真正該留下的,是那些形成價值觀的時刻

米 86、林菁川、楊妮琪。三個故事,看似不同:一個守護部落產業,一個延續土地與家族,一個從思念親人的情感出發。

但他們有一個共同點:真正決定他們能不能走下去的,並不只是最後的成功結果,而是那些沒有人寫進公司簡介裡的時刻。一次返鄉後重新開始的勇氣,一次父子之間漫長的理解,一碗承載記憶的米飯,這些片刻,才真正形成一個品牌、一個企業、一個地方的精神。

因為企業傳承最珍貴的,從來不是複製上一代的方法,而是理解上一代為什麼願意走上那條路。故事如果沒有被留下,就會消失在時間裡。最後留下來的,可能只有品牌名稱,但品牌存在的理由,卻不復存在。

馬耀文創想保存的,不是一本回憶錄,而是一位企業家的判斷力

知道馬耀文創提供的出版服務,可能會以為我們做的是企業回憶錄。但如果只是替企業寫一本書,其實並不是我們真正想做的事情。

一本書,可以保存文字。但文字背後真正重要的,是一個企業家如何看待世界。我們想留下的,不只是創辦人的故事,而是那些藏在故事裡的思考方式。

這也是我多年主持《青年返鄉 Are you ready?》後,逐漸形成的一個信念:每一個人的生命,都有一套看不見的敘事系統。一位返鄉青年為什麼選擇離開都市?一位創業者為什麼願意承擔失敗?一位企業家為什麼在關鍵時刻做出那個決定?表面上看,那是一個選擇,但更深層的,其實是一套價值觀。而企業能夠走過時間,靠的正是這些一次次選擇累積出的文化。

因此,在馬耀文創,我們不把企業傳承回憶錄理解成「寫書」,我們更願意把它視為一次企業生命的整理工程。透過深度 Podcast 訪談、人物田野研究與品牌敘事整理,我們陪伴創辦人重新回望自己走過的路,重新梳理:哪些時刻改變了企業方向?哪些決定曾經承受巨大壓力?哪些信念,即使經過數十年,仍然沒有改變?

因為很多創辦人其實不是沒有故事,而是從來沒有人陪他把故事說完整。

一份完整的企業傳承回憶錄,不只是一本書,它更是一項可以持續發揮價值的內容資產。它可以成為:

  • 一本留給下一代閱讀的家族記憶,讓接班人在接手企業之前,先理解這份事業從何而來;
  • 一系列深化品牌信任的人物專欄,讓外界看見品牌背後的人,以及支撐品牌走到今天的價值;
  • 一套能持續在企業內部、媒體與社群發揮影響力的品牌內容,讓企業不只是被看見,更被理解。

我們希望留下的,不只是一個故事,而是一套未來十年、二十年之後,仍然能影響企業文化的共同語言,讓接班人知道:

不只是「怎麼做」,更理解「為什麼這樣做」。

因為真正的傳承,從來不是複製上一代的人生,而是理解上一代為什麼做出那些選擇,然後在自己的時代,做出新的選擇。

故事不是保存回憶,而是保存企業的 DNA。

當然,我也始終提醒每一位合作的企業主:故事不是萬靈丹。它不能取代制度,不能取代專業治理,也不能解決所有經營上的衝突。

如果一本回憶錄只是把企業家的成功經歷重新包裝,把所有困難與矛盾拿掉,它最後仍然只是一本漂亮的紀念冊。真正有價值的故事,必須包含完整的人,包含成功,也包含失敗;包含信念,也包含掙扎;包含那些曾經不知道答案,卻仍然選擇前進的時刻。

因為企業真正需要留下的,並不是一個完美的創辦人形象,而是一個真實的人。一個曾經害怕、曾經懷疑,但仍然願意承擔責任的人。

多年來,我在《青年返鄉 Are you ready?》裡聽見許多故事。有些人回到土地,是為了找回自己的根;有些人接下家業,是為了延續上一代沒有完成的使命;有些人創業,是因為不想讓一段文化、一項技藝、一種生活方式消失。這些故事提醒我:傳承真正留下的,不只是事業,而是一個人曾經相信什麼,以及為什麼願意用一生守護它。

真正會增值的,不只是企業,而是企業家的精神

廠房會老舊,設備會更新,市場會改變,股權,也終究會隨著時間完成移轉。

但有一種資產,不會因為時間流逝而減少。那就是故事。

一個好的故事,不只是回顧過去,它更像是一條連結不同世代的橋。它讓下一代知道:這家公司為什麼存在?這個品牌為什麼值得被守護?而上一代,又曾經為了什麼事情,做出那些看似困難的選擇?因為真正的傳承,不只是把企業交出去,更重要的是,讓接手的人理解:

自己接下的,不只是資產,而是一份責任。

我一直認為,一家企業最珍貴的資產,往往不是帳面上的數字,而是那些沒有被列在財報裡的東西,是創辦人面對困境時展現出的韌性,是在沒有人看好的時候,仍然願意相信未來的勇氣,是在利益與價值衝突時,選擇守護某些重要事物的堅持。

這些東西,很難透過制度文件完整交接,但可以透過故事被理解,可以透過一次深度對話,被重新看見,可以透過文字與影像,被下一代重新閱讀。

當企業開始思考交棒時,我認為真正該列入傳承清單的,不只有律師、會計師與企業顧問,也應該有一位願意陪伴創辦人重新整理生命歷程的人。因為有些答案,不在會議室裡,而在那些塵封已久的記憶裡,可能是一張舊照片,一次失敗的投資,一段父子之間沒有說出口的理解,一次差點放棄,最後又重新站起來的經歷。

那些片段,看似微小,卻可能正是下一代理解企業精神的入口。

主持《青年返鄉 Are you ready?》多年,我一直在追問一個問題:為什麼有些人願意回來?為什麼有些人願意留下?為什麼有些人在看似沒有答案的地方,仍然選擇相信?

後來我發現,答案往往不是外在條件,而是一個人心裡,有沒有一個值得守護的理由。企業傳承也是如此,真正能跨越世代的,並不是企業本身,而是支撐企業一路走來的信念。


如果你的企業已經走過數十年的風雨,累積了跨越世代的智慧;或者,你才剛開始創業,卻已經在土地、產業與社會中留下了一段值得延續的故事,也許現在,就是開始整理它們的時候。

因為傳承不只發生在交棒的那一天,也發生在每一次選擇開始、堅持與前進的時刻。

當一位創辦人的生命智慧被完整留下,傳承的就不只是事業,而是一種面對世界的方法、一種在關鍵時刻做出選擇的勇氣,以及一份即使時代不斷改變,仍然知道自己為何出發的信念。